One solution is use another shell app (I frequently use the one built into Pathfinder).
However, you can also turn the colour on for Terminal by editing the ~/.bash_profile file and adding the following lines:
# Add colours to Terminal
export CLICOLOR=1
export LSCOLORS=GxFxCxDxBxegedabagaced
Restart Terminal.
You're welcome